Как сменить язык игры в Steam
1 мин чтенияОбновлено
Язык клиента, язык игры и субтитры — где что настраивается и почему это ничего не меняет в аккаунте.
Язык Steam и язык игры
В Steam два разных языка: язык самого клиента и язык конкретной игры. Первый меняется в настройках Steam, второй — в свойствах игры.
Смена языка не затрагивает данные учётной записи — это обычная настройка интерфейса.
Как сменить язык игры
Нажмите правой кнопкой на игру в библиотеке, выберите «Свойства», затем «Общие» и укажите нужный язык. Если понадобятся файлы перевода, Steam докачает их сам.
Этот пункт есть у игр, где несколько языков и они переключаются через Steam.
Язык в самой игре
Многие игры меняют язык в собственном меню. Если в свойствах Steam выбора нет, загляните в настройки самой игры.
Озвучка и субтитры иногда настраиваются отдельно: можно слушать оригинал и читать по-русски.
Русский язык
Все восемь недорогих игр каталога в Steam поддерживают русский язык, а вот в Battlefield 6 и Split Fiction его нет совсем — это видно в строке «Язык» на странице товара.
Если игра с русским всё равно запустилась на другом, проверьте оба места: свойства в Steam и меню игры.
Язык клиента Steam на язык игры не влияет — его можно оставить любым.
Если что-то пошло не так
Если после смены языка игра не запускается, проверьте целостность файлов в свойствах игры — Steam докачает недостающее.
Ради языка не трогайте настройки самой учётной записи: на язык игры они не влияют, а смена данных прекращает гарантию.